珠海、澳门与近代中西文化交流
① Presbyterian Church in the U.S.A.ed.,The Thirtieth Annual Report of the Board of Foreign Mis- sions of the Presbyterian Church in the United States of America(New York:Published for the Board, 1867),"Missions to in China",p.32,34;按,清心堂(The First Presbyterian Church in Shanghai),1860年2月6日星期日由娄理仁牧师[Rev.Mr.Reuben Lowrie,1827-1860;美 国北长老会外国差会通讯秘书沃尔特·劳理(The Honorable Mr.Walter Lowrie Esq.,1784- 1868)的五子]及娄夫人(Mrs.Lowrie)、甘牧师(Rev.Mr.s.R.Gayley,1828-1862)及 甘夫人(Mrs.Gayley)、宓尔斯牧师(Rev.Mr.c.R.Mills)及宓夫人(Mrs.Mills)、高牧师 (Rev.Mr.Joseph K.Wight,1825-?)、费贵堂(Ve Nae—kwae)等九人共同创立,详见John M.W.Farnham,"Historical Sketch of the Shanghai Station",in J.C.Garritt ed.,Jubilee papers of the Central China Presbyterian Mission,1844-1894:Comprising Historical Sketches of the Mission Stations at Ningpo,Shanghai,Hangchow,Soochow and Nanking:With.Sketch of the Presbyteri- an Mission Press (Shanghai:Printed at the American Presbyterian Mission Press,1895),pp.44- 45, 59-60, 71 , 74.关于娄夫人(Mrs.Lowrie),参见 Mand A Macke,Mrs.Reuben Lowrie: An Appreciation(New York:Women's Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church; 1909),pp.l-ll.鲍华甫多次在《中国教会新报》撰文,包括:《苏州来信》[《中国教会 新报》1卷16号(1868年12月19日),第61页下]、《长老会教友宁波鲍先生苏州来信》 [《 中国教会新报 》1卷25号(1869年2月27日),第105~106页]、《接续寓苏宁波教友 鲍哲才(字华甫)论监督 》[《中国教会新报》1 卷 26 号(1869年3月6日),第110页 上~111页上]、《苏州鲍哲才(鲍华甫)信则得救》[《中国教会新报》1卷42号(1869年 6月26日),第109页下~19Ⅱ页上]、《鲍哲才(鲍华甫)信则得救》[《中国教会新报》1 卷43号(1869年7月3日),第195页下~196页上]、《鲍哲才(鲍华甫)信则得救》 [《 中国教会新报 》1卷44号(1869年7月10日),第200页上~下]、《苏州长老会鲍教师 来稿》[《 中国教会新报 》2卷51号(1869年9月4日),第3页上~下]、《 苏州长老会鲍 教师来稿 第二次 》[《中国教会新报》2卷52号(1869年9月11日),第9页下~10页 上]、《苏州长老会鲍教师来稿第三次》[《 中国教会新报 》2卷53号(1869年9月18 日),第14页下~15页上]、《鲍华甫(鲍哲才)论吾华人贫寞之原》[《中国教会新报》5 卷237号(1873年5月17日),第258页上~259页上]。
  Gilbert McIntosh,The Mission Press in China:Being a Jubilee Retrospect of the American Presbyteri- an Mission Press,with Sketches of Other Mission Presses in China,as well as Accounts of the Bible and Tract Societies at Work in China,p.6;idem,"Historical Sketch of the Presbyterian Mission Press",in J.C.Garritt ed.,Jubilee Papers of the Central China Presbyterian Mission,1844- 1894:Comprising Historical Sketches of the Mission Stations at Ningpo,Shanghai,Hangchow, Soochow and Nanking:With o Sketch of the Presbyterian Mission Press,pp.112-113;〔日〕樽本 照雄:《初期商务印书馆研究》(增补版),第42~45页;张秀民著、韩琦增订《中国印刷 史》,浙江古籍出版社,2006年插图珍藏增订版,第447页。
268